Архивы за день Январь 27th, 2018

Принципы делового перевода

Текст подчиняется стилю. Например, в художественных произведениях используются образы, метафоры, аллегории. В публицистике внимание акцентировано на читателе. Задача – убедить его в чем-либо. Авторы прибегают к психологическим приемам для достижения цели. Документы составляют в официально-деловом стиле. Подобные требования нужно учитывать переводчику. Чтобы качественно перевести тот или иной материал. Сегодня поговорим о деловом переводе.